The Money was wired

米国人の友人との会話やメッセージの中で、ふーんそういう言い回しあるんや、そんなん習ってないわー、と思ったフレーズを備忘録がわりにあげてます。

今回は以前取引先（米国）にお金が未入金ということを伝えたさいに相手先から来たメールでおお！と感じたフレーズです。

代金の送金を確認した時

お金は昨日送金された

ワイヤー？有線？？？
全くイメージ出来なかった言葉でGoogle翻訳さんの助けを借りました。
送金と出てきました。
国際送金の事をワイヤートランスファーと言うそうです。
ふぇーと思って印象に残ったフレーズでした。