I feel closer to you

米国人の友人との会話やメッセージの中で、ふーんそういう言い回しあるんや、そんなん習ってないわー、と思ったフレーズを備忘録がわりにあげてます。

今こんなことしてるよ〜と、画像を送った時

I feel closer to you

身近に感じる

使う場面によっては親近感がわく、というニュアンスにもなりそう。

このフレーズもすごく使えそうですね！

なるほど！